Grocery shelves in the United States have thousands of snacks, drinks, and packaged meals that pass federal safety checks every year. But regulators across the Atlantic often evaluate those same...